Perdona Fernando Freccia pero creo que la traducción del título es La diagonal del loco.
Saludos
Fernando Freccia
Publicado: 2012-03-12 05:21:33
En España se la conoció como "La diagonal del loco", debido a que la palabra francesa fou, puede traducirce como "loco" o en este caso como "alfil" quizás jugando con el doble significado. El argumento es un paralelo del match Karpov-Korchnoi y aunque no la vi ya que no es fácil conseguirla debe ser buena.
Eduardo
Publicado: 2012-03-12 06:28:13
Hola! Estos son los enlaces para descargar gratis La diagonal du fou, subtitulada en español. La acabo de bajar con el jdownloader y probando se ve bien y con buenos subtítulos
En http://ajedrezcehegin.blogspot.com/2010/01/schwarz-und-weiss-wie-tage-und-nachteel.html#axzz1orDHcoyW (AJEDREZCEHEGIN) tendrán más detalles.
Saludos!!
Eduardo
Publicado: 2012-03-12 06:46:49
Perdón los enlaces anteriores son de El jugador de Ajedrez de Wolfang Petersen.....aquí va el verdadero de La diagonal du fou.
Pues Fernando Freccia, parece evidente que tiene más sentido la traducción que haces tú, teniendo en cuenta la temática que trata la película.
Saludos
maroczy
Publicado: 2012-03-12 14:10:55
A los argentinos nos quedó grabada por entonces en la memoria La diagonal du Fou, pues venció a nuestra "Camila" en la lucha por el Oscar a la mejor película extranjera... (1984)
Lucmarar
Publicado: 2012-03-12 19:15:04
Hola
El séptimo sello.-
Película sueca de 1957 dirigida y escrita por Ingmar Bergman
Ambientada en la Europa medieval durante la peste negra relata el viaje de un caballero de las cruzadas y de una partida de ajedrez que él juega con la "Muerte" la cual ha venido a tomar su alma.-
El primer actor es Max von Sydow
Saludos
Mchessmax
Publicado: 2012-03-12 19:26:10
Sí que tenemos varios filmes en lista, gracias a todos por sumar. Un cordial saludo!
Jabato47
Publicado: 2012-03-12 20:48:26
Geri`s Game (en España se tituló Maestro de Ajedrez).
Es un corto de animación del año 1997 que se llevó el primer premio al mejor Corto de Animación.
Publicado: 2012-03-12 00:07:37